WASHINGTON (Reuters)—Aetna Inc.’s plan to buy smaller insurer Humana Inc. for $31 billion will mean seniors will pay higher Medicare Advantage premiums, according to a new report by the think tank Center for American Progress (CAP). Aetna’s proposed deal for Humana would combine Aetna’s 7% of the Medicare Advantage market with Humana’s 19%, and make…