SAN DIEGO—You come to work. The day is going well. Your clinical trials are moving along. Then you get the call: It’s the Federal Drug Administration (FDA), and they’re coming to audit in about a week. You might be struck by a sense of dread. But you don’t have to be, an expert said at…