NEW YORK (Reuters)—Walmart and Home Depot, two of the top 10 U.S. employers, have embraced a health insurance strategy that punishes drugmakers for using discount cards to keep patients from switching or stopping their medications. Large U.S. companies have started tightly managing how employees and their family members use these popular discount, or copay, cards…