A 17-year-old woman presents with chronic finger pain experienced over six months that is worse in the mornings. On physical exam, the patient has no joint swelling, pain on range of motion or limitation of range of motion in any of her finger joints. She has a tender, subcutaneous, firm, flesh-colored nodule on the lateral…