(Reuters)— U.S. health insurer Cigna Corp said on Thursday it would buy pharmacy benefits manager Express Scripts Holding Co for about $54 billion, a tie-up that reflects pressure on healthcare companies to grow bigger to cut costs. The move follows the $69-billion merger of insurer Aetna Inc and one of Express Scripts’ biggest rivals, CVS…