CHICAGO—Every minute, it seems, a new digital tool is introduced in medicine. Whether it’s a new digital measuring stick, a new data-crunching system or a new app, the tech tools form an endless convoy of options. But are they worth it? Will they really help you do your job better? Will they help patients feel…