(Reuters)—U.S. Democratic Senator Claire McCaskill sought on Tuesday details from the nation’s top opioid drugmakers on their sales and marketing practices, as lawmakers step up efforts to tackle the country’s deadly opioid crisis. The Missouri senator’s investigation comes amid an epidemic of opioid addiction, with 91 Americans dying everyday as a result of overdose, according…