BOSTON (Reuters)—Insys Therapeutics Inc sought to manipulate insurance payment approval for an opioid cancer pain drug called Subsys even if for inappropriate uses, according to a U.S. Senate report on the opioid crisis released on Wednesday. The report, released by Democratic Senator Claire McCaskill, said those efforts led to an Insys employee making misleading statements…